스타, 반짝반짝 빛나는 연예인

어렸을때 장래 희망은 뭐니? ' 라고 물으면 어떻게 대답하셨나요?

幼(おさな)い頃(ころ)、 「 将来(しょうらい)の夢(ゆめ)は何(なに)？ 」 と聞(き)かれたらどう答(こた)えましか。

옛날에는 대통령, 의사, 선생님이 되겠다는 학생이 많았죠.

昔(むかし)は大統領、(だいとうりょう)医者(いしゃ)、 先生(せんせい)になるという学生(がくせい)が多(おお)かったです。

요즘에는 연예인이 되고 싶다고 말하는 학생이 많지만요.

このごろは芸能人(げいのうじん)になりたいという学生(がくせい)が多(おお)いですけど。

많은 사람에게 사랑받는다는 것은 분명 매력적인 일입니다.

多(おお)くの人(ひと)に愛(あい)されるということは確(たし)かに魅力(みりょく)的(てき)なことです。

하지만 반짝반짝 빛나는 만큼 어두운 부분도 많은 것 같습니다.

しかしきらきらと輝(かがや)くほど暗(くら)い部分(ぶぶん)も多(おお)いようです。

매일 인터넷에 나오는 인기 연예인의 자살, 성형, 마약 등의 기사를 보고있으면 말입니다.

毎日(まいにち)インターネットに出(で)る人気(にんき)芸能人(げいのうじん)の自殺(じさつ)整形(せいけい)、 麻薬(まやく)などの記事(きじ)を見(み)ていたらそう感(かん)じます。

얻는것이 있으면 잃는것도 있나봅니다。

得(え)るものがあれば失(うしな)うものもあるということですよね。